Manuscrito de Napoleão sobre Austerlitz colocado à venda

Um manuscrito ditado e corrigido por Napoleão, no qual o imperador se vangloria ao relatar a batalha de Austerlitz, a maior de suas vitórias, foi colocado à venda esta quarta-feira em Paris por um milhão de euros (1,2 milhão de dólares).

De 74 páginas, o texto escrito durante seu exílio na ilha de Santa Elena foi ditado ao seu mais fiel colaborador, o general Henri-Gatien Bertrand, e corrigido por Napoleão, que risca palavras e coloca os seus comentários nas margens com uma letra minúscula.

No total, são 11 anotações. O texto está acompanhado de um plano da batalha em papel vegetal desenhado pelo general. A venda coincide com o ano do bicentenário da morte do imperador, a 5 de Maio de 1821.

A batalha de Austerlitz de 1805 é considerada um genial triunfo  estratégico, já que o exército de Napoleão, apesar de sua inferioridade numérica, derrotou a coligação austro-russa ao fingir que estava em retirada, atraindo-a para o planalto de Pratzen, a cem quilómetros a norte de Viena.

Existem vários escritos sobre a batalha, mas este manuscrito em particular mostra um imperador que se esforça para morrer com imensa glória.

O “Dia dos Três Imperadores” – Napoleão, Francisco I da Áustria e o czar Alexandre I – ocorreu no dia do primeiro aniversário da coroação de Napoleão.

Na véspera da batalha, Napoleão Bonaparte parece atormentado pela sua consciência, mas o seu lado guerreiro acaba por se impor: “Lamento pensar que perderei boa parte desta gente valente, sofro porque que são realmente meus filhos. Na verdade, às vezes censuro-me por causa deste sentimento porque temo tornar-me incompetente para a guerra”.

O manuscrito foi adquirido nos anos 1970 por Jean-Emmanuel Raux, proprietário da galeria “Arts et autographes” de Paris.

O texto não emprega a primeira pessoa, mas sim a fórmula: “O imperador diz, faz, decide…”

Toda a campanha que antecedeu a batalha, as retiradas, as negociações para divulgar a ideia da fragilidade do exército napoleónico, são detalhados no texto, assim como o combate.

O heroísmo e o entusiasmo são exageradamente exaltados: “Não havia um só oficial, general ou soldado que não estivesse decidido a vencer ou morrer”. Quando, depois dos combates, o imperador caminha pelo campo de batalha coberto de mortos e feridos, “nada mais comovente do que ver essas pessoas corajosas reconhecendo-o. Eles esqueceram o seu sofrimento e diziam: a vitória estava pelo menos garantida?”

Os russos foram derrotados em apenas nove horas, alguns deles afogando-se nos lagos congelados da região.

O inimigo foi tratado com misericórdia e generosidade, segundo o manuscrito, por exemplo quando o imperador se dirigiu a um soldado russo ferido e lhe diz: “Não deixa de ser valente por ter sido vencido”.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.