O Ministro da Cultura do Executivo de Lisboa vai marcar presença, na sexta-feira, na inauguração da exposição “Chapas Sínicas – Histórias de Macau na Torre do Tombo”. No sábado, Castro Mendes deverá ser um dos oradores convidados da edição inaugural do Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
O ministro da Cultura do Governo português, Luís Filipe Castro Mendes, viaja esta semana para o território, com o propósito de participar na primeira edição do Fórum Cultural entre a China e os Países lusófonos.
O responsável pela pasta da Cultura vai estar presente, na sexta-feira, na abertura da exposição “Chapas Sínicas – Histórias de Macau na Torre do Tombo”, um conjunto de documentos em chinês que retrata a cooperação entre as autoridades chinesas e portuguesas em Macau durante a dinastia Qing (1693-1886).
As Chapas Sínicas – assim chamadas devido ao carimbo que era colocado na correspondência – compreendem um total de 3.600 documentos, referentes ao período entre 1693 e 1886 e integram o acervo do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa. No ano passado, foram inscritas no registo da memória do mundo da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura).
A partir de sábado, 102 destes documentos vão estar patentes em Macau, sendo que 35 foram traduzidos, na época, do chinês para português.
A inauguração antecede a abertura oficial do Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa, no sábado, durante o qual se esperam intervenções do ministro e de outros oradores.
Nas palavras do Instituto Cultural de Macau (IC), este fórum “dedicado à diversidade” contribui para o “intercâmbio e a cooperação cultural sino-portuguesa” e está integrado num evento ainda maior: a edição inaugural do Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
A 1.ª edição do encontro arrancou na terça-feira com a projecção, no Centro Cultural, do filme “Ira de Silêncio”, última obra do realizador chinês Xin Yukun.
A primeira longa-metragem do cineasta português Manoel de Oliveira, “Aniki-Bóbó”, e o documentário “Douro, Faina Fluvial” vão encerrar o alinhamento do festival de cinema, que conta com um total de 24 filmes e 23 sessões de projecção, de acordo com o Instituto Cultural.
Além do Festival de Cinema e do Fórum Cultural, O “Encontro em Macau” organiza ainda, durante o mês de Julho, uma exposição anual de artes e um serão de espectáculos.

Leave a Reply