• O Expediente ao Minuto
    • Última Hora Macau
    • Última Hora Mundo
  • O Expediente Noticioso
    • Política
    • Sociedade
    • Economia
    • Cultura
    • Desporto
    • China
    • Região
  • O Expediente Vida
    • Saúde
    • Ambiente
    • Tecnologia
    • Eventos
    • Insólito
  • 1001 Ideias
    • 1001 Livros
    • 1001 Filmes
    • 1001 Vidas
    • 1001 Pratos
  • Opinião
  • Contactos

Tradução

No Image

Facebook apresenta novo tradutor para cem idiomas

20 Outubro, 2020 Delta Diario 0

O Facebook revelou na segunda-feira um software baseado em inteligência artificial que, segundo a empresa, é o primeiro a traduzir uma centena de idiomas sem depender do inglês. O sistema foi criado para ajudar o Facebook a fornecer um conteúdo […]

IPOR, Camões e Universidade de Macau lançam concurso de tradução

21 Janeiro, 2020 Delta Diario 0

O Instituto Português do Oriente, o Instituto Camões e a Universidade de Macau vão lançar um concurso de tradução, a primeira de “várias iniciativas”, a realizar no âmbito de um novo protocolo, que assinaram esta terça-feira no território. “Vamos lançar […]

Facebook pede desculpa por tradução “escatológica” do nome de Xi Jinping

19 Janeiro, 2020 Delta Diario 0

A rede social Facebook pediu este domingo desculpa pela constrangedora tradução do nome do presidente da República Popular da China, Xi Jinping, que apareceu na transcrição automática do birmanês para o inglês como sendo “Mr. Shithole”, qualquer coisa como “Senhor Buraco do Cu”. […]

Concurso de tradução chinês- português distribui prémios no valor de 50 mil euros

10 Janeiro, 2020 Delta Diario 0

A organização do 4.º Concurso Internacional de Tradução Chinês-Português espera mais de 150 equipas de tradução nos países da lusofonia, na disputa por prémios na ordem dos 50 mil euros, segundo Zhang Yunfeng, do Instituto Politécnico de Macau. A quarta […]

IPM vence terceiro concurso internacional de tradução português-chinês

25 Julho, 2019 Delta Diario 0

Uma equipa do Instituto Politécnico de Macau (IPM) ganhou o primeiro prémio geral do terceiro Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português. No certame participaram 166 equipas de 43 instituições de ensino superior internacionais, foi esta quarta-feira anunciado. O segundo prémio foi […]

Tradução e património unem Universidade de Évora e Cidade de Macau

10 Abril, 2019 Delta Diario 0

A Universidade de Évora e a Universidade da Cidade de Macau assinaram na segunda-feira parcerias nas áreas do património cultural e da informática, aplicada à saúde e centrada na tradução automática entre chinês e português. A assinatura dos memorandos de […]

No Image

IPM cria mestrado em tradução e interpretação Chinês-Português

11 Março, 2019 Delta Diario 0

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) vai passar a ter um mestrado em tradução e interpretação chinês-português, indica hoje um despacho publicado no Boletim Oficial do território.  O mestrado terá duas áreas de especialização, tradução e interpretação, e dois anos […]

No Image

Universidade de Macau lançou plataforma de tradução chinês-português-inglês

12 Dezembro, 2018 Delta Diario 0

A Universidade de Macau(UM) anunciou esta quarta-feira que lançou uma plataforma de tradução online chinês-português-inglês. A nova valência tem por propósito ajudar os tradutores profissionais em vocabulários mais técnicos. “A plataforma permite que tradutores profissionais estabeleçam conjuntos de vocabulário especializados […]

No Image

Abertas inscrições para Concurso Mundial de Tradução

12 Dezembro, 2018 Delta Diario 0

As inscrições para a terceira edição do certame terminam a 31 de Janeiro e o anúncio dos vencedores será realizado em Julho de 2019. Um dos objectivos da iniciativa passa por transformar Macau num “centro da língua portuguesa na Ásia”. […]

No Image

Universidade de Macau vai lançar nova plataforma de tradução português/chinês

27 Outubro, 2018 Delta Diario 0

A versão experimental da plataforma deve estar disponível até ao final do ano, anunciou ontem a Universidade de Macau até ao final do ano. A instituição de ensino superior tem vindo a colaborar com universidades de Portugal, do Brasil e […]

No Image

Tradução. Universidade chinesa venceu concurso mundial

8 Agosto, 2018 Delta Diario 0

A Universidade de Comunicação da China foi a grande vencedora da segunda edição do Concurso Mundial de tradução Chinês-Português. A formação da China continental superiorizou-se ao Instituto Politécnico de Macau, que ganhou o segundo prémio da variante geral da competição. […]

No Image

Especialistas portugueses debatem tradução no IPM

17 Abril, 2018 Delta Diario 0

António Sampaio da Nóvoa, antigo candidato à presidência da República de Portugal e actual embaixador de Portugal junto da UNESCO vai ser agraciado pelo Instituto Politécnico de Macau. Sampaio da Nóvoa vai estar em Macau no âmbito do encontro “Diálogos […]

O Expediente Ao Minuto

Terça-feira sangrenta. Operação policial faz 132 mortos no Rio de Janeiro

29 Outubro, 2025 0

A operação policial iniciada na terça-feira no Rio de Janeiro, a mais sangrenta da história da cidade brasileira, vitimou 132 pessoas.  Entre as vítimas mortais estão quatro polícias, informou esta quarta-feira a Defensoria Pública Regional do Rio de Janeiro à […]

Acidente com autocarro mata 17 pessoas no Brasil

20 Outubro, 2025 0

Pelo menos 17 pessoas morreram num acidente de viação no estado de Pernambuco, no nordeste brasileiro. A ocorrência, cujas causas ainda estão por apurar, envolveu um autocarro que estabelecia a ligação entre o estado da Bahia e o interior de […]

Acidente com avião de carga vitima duas pessoas em Hong Kong

20 Outubro, 2025 0

Duas pessoas morreram depois de um avião de carga ter saído de pista, no Aeroporto Internacional de Hong Kong e ter caído ao mar. A informação foi avançada esta segunda-feira pelo Departamento de Aviação Civil (CAD) da vizinha Região Administrativa […]

Sismo de magnitude 7,4 sacode ilha de Mindanao

10 Outubro, 2025 0

Um sismo de magnitude 7,4 na escala de Richter sacudiu esta manhã a costa sudeste das Filipinas, de acordo com o Serviço Geológico dos EUA. As autoridades locais lançaram um alerta de tsunami depois do abalo, que se fez sentir […]

Fotografia: Expediente Photo/Junho de 2025;

Hong Kong toma medidas para erradicar “casas-caixão”

4 Outubro, 2025 0

Hong Kong quer acabar com os alojamentos tipo “caixa de sapatos”, que estão a proliferar por toda a cidade. As autoridades da Região Administrativa Especial publicaram na  sexta-feira, 3 de Outubro, uma nova norma que entrará em vigor em Março. […]

O Expediente Noticioso

  • António José Seguro vence em Macau com 66,57 por cento

    9 Fevereiro, 2026 0
  • Sanae Takaichi. Quem é a admiradora de Thatcher que poderá liderar o Japão?

    5 Outubro, 2025 0

O Expediente Opinativo

Ucrânia. O rapto da Europa

26 Fevereiro, 2022 0

É mais do que desonestidade intelectual. Há uma qualquer mesquinhez de espírito em defender quem acredita que uma nova ordem mundial – qualquer que ela seja – se constrói ordenando que o exército lute contra a vontade do seu próprio […]

O Expediente Dia-a-Dia

Corrente atlântica pode enfraquecer mais do que o esperado

18 Abril, 2026 0

Berna mantém referência fálica no brasão

12 Março, 2026 0

Quénia começa a administrar novo tratamento contra a SIDA

27 Fevereiro, 2026 0

Plataforma enganou-se e distribuiu fortunas pelos seus utilizadores

8 Fevereiro, 2026 0

Quatro em cada dez casos de cancro são evitáveis

5 Fevereiro, 2026 0

Outros

  • China financia projectos estratégicos nas Seychelles
  • Corrente atlântica pode enfraquecer mais do que o esperado
  • Gastronomia tailandesa em destaque no Studio City até 8 de Maio
  • Myanmar. Ex-presidente recebe indulto
  • Camboja. Casino escondia ninho de cibercriminosos
  • Antigo rapper vence eleições legislativas no Nepal
  • Ching Fung surpreende e derrota Gala
  • Liga de Elite. Chiba soma terceiro triunfo consecutivo
  • Sands China promove artistas emergentes em Hong Kong
  • MUST IPO cilindra Pau Peng e isola-se no segundo lugar
Brasil Casinos China Coreia do Norte Coreia do Sul Coronavírus Covid-19 Economia Espanha EUA Filipinas França Governo Hong Kong Indonésia Japão Jogo Macau Pequim Portugal Protestos Tailândia Taiwan Vacina Índia
  • José Augusto Moreira Pereira: Mais uma "trumpalhada" ! Boris, primeiro assina um tratado com a União Europeia, depois não o cumpre !
  • Vera: O problema é que é preciso mudar mentalidade laboral! Não chega dar dinheiro, os pais também querem tempo com os…
  • lichnyj-cabinet-nalogoplatelshchika.ru: Um dos paises a injetar mais dinheiro nessa busca foram os Estados Unidos. Em meados de maio, a administracao Trump…

Artigos recentes

  • China financia projectos estratégicos nas Seychelles
  • Corrente atlântica pode enfraquecer mais do que o esperado
  • Gastronomia tailandesa em destaque no Studio City até 8 de Maio
  • Myanmar. Ex-presidente recebe indulto
  • Camboja. Casino escondia ninho de cibercriminosos
  • Antigo rapper vence eleições legislativas no Nepal
  • Ching Fung surpreende e derrota Gala

Categorias

  • 1001 Filmes
  • 1001 Ideias
  • 1001 Livros
  • 1001 Pratos
  • 1001 Vidas
  • Ambiente
  • China
  • Cultura
  • Desporto
  • Economia
  • Eventos
  • Insólito
  • O Expediente ao Minuto
  • O Expediente Dia-a-Dia
  • O Expediente Noticioso
  • O Expediente Opinativo
  • Política
  • Região
  • Saúde
  • Sem categoria
  • Sociedade
  • Tecnologia
  • Última Hora Macau
  • Última Hora Mundo

Arquivo

  • Abril 2026
  • Março 2026
  • Fevereiro 2026
  • Janeiro 2026
  • Novembro 2025
  • Outubro 2025
  • Março 2025
  • Fevereiro 2025
  • Janeiro 2025
  • Novembro 2024
  • Setembro 2024
  • Novembro 2023
  • Outubro 2023
  • Setembro 2023
  • Março 2023
  • Fevereiro 2023
  • Janeiro 2023
  • Dezembro 2022
  • Outubro 2022
  • Setembro 2022
  • Julho 2022
  • Junho 2022
  • Maio 2022
  • Abril 2022
  • Março 2022
  • Fevereiro 2022
  • Janeiro 2022
  • Dezembro 2021
  • Novembro 2021
  • Outubro 2021
  • Setembro 2021
  • Julho 2021
  • Junho 2021
  • Maio 2021
  • Abril 2021
  • Março 2021
  • Fevereiro 2021
  • Janeiro 2021
  • Dezembro 2020
  • Novembro 2020
  • Outubro 2020
  • Setembro 2020
  • Agosto 2020
  • Julho 2020
  • Junho 2020
  • Maio 2020
  • Abril 2020
  • Março 2020
  • Fevereiro 2020
  • Janeiro 2020
  • Dezembro 2019
  • Novembro 2019
  • Outubro 2019
  • Setembro 2019
  • Agosto 2019
  • Julho 2019
  • Junho 2019
  • Maio 2019
  • Abril 2019
  • Março 2019
  • Fevereiro 2019
  • Janeiro 2019
  • Dezembro 2018
  • Novembro 2018
  • Outubro 2018
  • Setembro 2018
  • Agosto 2018
  • Julho 2018
  • Junho 2018
  • Maio 2018
  • Abril 2018
  • Março 2018
  • Fevereiro 2018

Copyright © 2026 | WordPress Theme by MH Themes