O Governo de Berna, na Suíça, decidiu manter a genitália no urso que figura no brasão oficial do cantão, rejeitando uma proposta de remoção apresentada por um deputado local. A decisão foi anunciada no início do mês, em resposta a uma interpelação) submetida pelo deputado cantonal Thomas Brönnimann, do Grünliberale Partei, os Verdes Liberais.
Paulo Mendes Velho
Brönnimann questionou se a representação tradicional do urso — descrito na heráldica como “gezotet”, ou seja, com genitália visível e realçada a vermelho — ainda seria adequada nos tempos actuais. O deputado argumentava que a remoção do pénis tornaria o símbolo mais inclusivo, permitindo que toda a população se sentisse melhor representada. Como sugestão adicional, propôs inverter a direcção do urso no brasão, de modo a caminhar da esquerda para a direita, simbolizando progresso.
O Regierungsrat – o Conselho de Governo cantonal – rejeitou ambas as ideias de forma categórica. Na sua resposta oficial à interpelação de Thomas Brönnimann, o governo da capital suiça destacou que a genitália do animal faz parte da tradição heráldica bernesa há pelo menos 600 anos, com registos documentados desde o século XV. A representação actual está, de resto, prevista na legislação cantonal: desde 2016, a ordenança heráldica exige que o urso seja representado “rot bewehrt, bezungt und gezotet“, ou seja, com garras, língua e genitália em vermelho vivo. Não há planos para alterar o desenho, realizar consultas públicas ou modificar o símbolo, esclareceu ainda o executivo bernês.
A proposta gerou ampla repercussão na imprensa suíça, com cobertura em meios de comunicação como os jornais 20 Minutes e NZZ, além de debates humorísticos e memes nas redes sociais. Muitos internautas e comentadores defenderam a manutenção da tradição contra o que consideraram ser “a ditadura do politicamente correcto”. Brönnimann esclareceu posteriormente que a sua interpelação visava suscitar uma reflexão sobre a igualdade de género.
Curiosamente, versões “censuradas” do urso já existiram historicamente. No brasão enviado em 1896 para a cidade norte-americana de New Bern, fundada por imigrantes suíços, o pénis foi omitido por uma questão de pudor. No cantão helvético, porém, a representação completa permanece obrigatória e inalterada.
Assim, o urso bernês vai continuar a exibir com orgulho o pénis no brasão oficial. O detalhe passou despercebido para grande parte da população da capital helvética até o recente debate sobre a persistência da heráldica medieval na Suíça contemporânea trazer a questão para a ordem do dia.

Leave a Reply