O imperador Akihito e a imperatriz Michiko vão receber o título de “imperadores eméritos” depois do actual chefe da Casa Real japonesa abrir mão do trono a favor do seu filho primogénito, o príncipe Naruhito.
O anúncio foi ontem feito pela Casa Imperial japonesa, que publicou um documento em que esclarece os termos que deverão ser usados, quer em japonês, quer em japonês, depois de concluído o processo de sucessão, no final de Abril.
Um porta-voz da Casa Imperial japonesa explicou que escolheu o termo “emérito” com o propósito de “expressar admiração e respeito pela acumulação de experiências e conquistas” obtidas pelo casal imperial aos longo dos seus trinta anos de reinado.
Akihito, de 85 anos, deve deixar o trono a 30 de Abril, tornando-se o primeiro soberano a abrir mão do trono em mais de dois séculos. O filho de Akihito, Naruhito, tornar-se-á imperador um dia depois, num ritual conduzido à porta fechada.
A cerimónia oficial de entronização deverá acontecer a 22 de Outubro no Palácio Imperial, em Tóquio, perante milhares de convidados e delegações internacionais.

Leave a Reply