Livro sobre Vilarinho da Furna ganha versão em língua chinesa

A Biblioteca Camilo Pessanha, nas instalações do Instituto Português do Oriente (IPOR) acolhe, na tarde do próximo sábado, o lançamento de uma nova edição em língua chinesa da obra infantil “Para Sempre, Vilarinho da Furna”.

Com entrada livre, o evento visa dar a conhecer às crianças e famílias do território e do universo cultural chinês a história, as tradições e a memória da antiga aldeia do Gerês, engolida pelas águas na década de 1970 devido à construção de uma barragem.
A sessão de apresentação contará com a presença de Manuel Antunes, presidente da AFURNA – Associação dos Antigos Habitantes de Vilarinho da Furna, coordenador da obra e  último habitante a abandonar a povoação antes do desaparecimento da aldeia. Antunes vai partilhar o seu testemunho directo sobre o processo de evacuação das 57 famílias afectadas.
O livro, que conta com texto de Luciana Castelli,  ilustrações de Ana Gabriela e revisão e posfácio de Manuel Antunes, é uma edição da AFURNA desenvolvida com o apoio do município de Terras de Bouro. Para recriar a vivência da aldeia com autenticidade, o trabalho fundamentou-se em textos científicos, relatos de antigos moradores e fotografias reais recolhidas pelos autores.

Fotografia: A aldeia de Vilarinho da Furna foi engolida pelas águas do Rio Homem na década de 1970. Direitos Reservados
Narrada através do olhar da personagem Luci, a história aborda o quotidiano comunitário e o resgate do espólio local, que viria a dar origem ao Museu de Vilarinho da Furna, inaugurado em 1989 e edificado com pedras recuperadas da própria aldeia.
Segundo a autora, que procurou inspiração em figuras locais para construir a narrativa, o livro assume também um tom de reflexão contra a perda do património e da identidade cultural.
O valor literário e o contributo pedagógico do projecto foram reconhecidos publicamente em 2023, ano em que a obra recebeu uma Menção Honrosa no Prémio Nacional de Ambiente “Fernando Pereira”, atribuído pela Confederação Portuguesa das Associações de Defesa do Ambiente. O livro foi distinguido pelo esforço colocado na sensibilização para a preservação ambiental e histórica.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.