
Um tradutor cambojano que trabalhou para o canal russo RT num documentário sobre o tráfico humano, sobretudo de raparigas menores de idades que são forçadas a prostituir-se foi condenado na quinta-feira a dois anos de prisão pelo seu contributo para a reportagem. O documentário foi rotulado pelas autoridades de Phnom Penh como uma “notícia falsa”.
Rath Rott Mony foi contratado pelo canal televisivo Russia Today para a reportagem “My mother sold me” (“Minha mãe vendeu-me”), sobre o tráfico de adolescentes vendidas para exercerem funções como trabalhadoras sexuais.
O tradutor e guia foi considerado culpado de “criar ‘fake news’ com o objectivo de prejudicar a reputação do país”, anunciou o porta-voz do governo, Phay Siphan.
Moy foi acusado de pagar as jovens que aceitaram dar os seus depoimentos:
“Não é uma condenação por ter abordada a questão do tráfico humano para finalidades sexuais[…] É uma mensagem ao público para que pare com as ‘notícias falsas'”, disse Siphan.
No documentário de 30 minutos, exibido em Outubro de 2018, a equipe da RT acompanhou várias adolescentes alegadamente vendidas pelas próprias famílias. A emissora russa não respondeu aos pedidos da AFP para a prestação de declarações sobre a condenação do tradutor.
Leave a Reply