O mítico personagem de banda desenhada volta a ser protagonista de um álbum ambientado no território, três décadas e meia depois de Jean Graton ter produzido o álbum “Rendez-vous à Macao”. André Couto e o francês Sacha Fenestraz entram no enredo da nova aventura do indómito piloto gaulês.
O francês Philippe Graton lançou esta quinta-feira, em Macau, a segunda aventura do piloto Michel Vaillant no território, uma edição particular por traçar uma ponte entre a “realidade e a ficção”.
“Michel Vaillant é uma série [de banda desenhada] criada pelo meu pai em 1957. Hoje, lançamos aqui a 77.ª aventura, que tem algo de muito especial: é ficção, mas o ambiente é real, com circuitos, carros, equipas e pilotos reais”, afirmou o filho de Jean Graton, em Macau, no lançamento do livro. A iniciativa coincidiu, não por acaso, com o primeiro dia da 65a edição do Grande Prémio de Macau.
A segunda aventura do piloto Michel Vaillant em Macau, 35 anos depois do álbum de banda desenhada “Rendez-vous à Macao”, tem no enredo os pilotos André Couto e Sacha Fenestraz, actualmente a competir no maior evento desportivo do território, que decorre até domingo.

Passa-se no circuito, mas também em vários outros pontos da cidade, recorrendo à arquitectura e gastronomia, bem como a pequenas ruas mais escondidas: “Voltar a Macau 35 anos depois é muito especial, até porque é o primeiro livro [da série] a ser traduzido para chinês tradicional e simplificado”, enfatizou Graton.
Em Março, no Festival Literário de Macau, o autor já tinha previsto a “oportunidade única” para entrar no mercado chinês. Este novo álbum, adiantou , vai ser distribuído em Macau, Hong Kong e na República Popular da China.
Para Benjamin Bénéteau, ilustrador, desenhar esta segunda aventura de Michel Vaillant em Macau foi “uma experiência única”. Os desenhos são, pela primeira vez, da sua inteira responsabilidade: “No ano passado, quando cá estive, percebi que ia ser o meu álbum mais difícil. A cidade é bonita, rica, mas difícil. Foi uma grande pressão. Estou muito feliz por estar cá, novamente, depois de a ter desenhado”, afirmou.
O piloto de Macau André Couto, vencedor da Taça Intercontinental de Fórmula 3 em 2000, revelou ser fã das aventuras de Michel Vaillant desde muito cedo, que o inspiraram mesmo antes de se tornar piloto profissional: “Quando era mais novo, o livro [“Rendez-vous à Macao”] foi uma das minhas inspirações antes me tornar piloto profissional (…) O que se vê na vida real é o que se vê no livro. Isso inspira-me e espero que possa inspirar as novas gerações”, sublinhou.
Para Sacha Fenestraz, é “um grande prazer” fazer parte da família Michel Vaillant. O carro do piloto franco-argentino, a exemplo do que sucede na banda desenhada, recupera as cores com as quais conduzia Vaillant.
As 77 edições das aventuras de Michel Vaillant continuam a ser impressas, afirmou Philippe Graton, que por último agradeceu “a ideia do projecto” ao diretor do Festival Literário de Macau, Ricardo Pinto, também editor.

Leave a Reply