Assinatura em livro de visitas esclarece ida de líder nazi a Jerusalém

A descoberta recente de uma assinatura num livro de visitas lançou uma nova luz sobre a visita de um líder nazi a Jerusalém em 1933. A revelação foi destacada pela Biblioteca Nacional de Israel no dia de memória das vítimas do Holocausto.

A visita, registrada pela assinatura que Leopold von Mildenstein deixou no livro, também testemunha as mudanças nas ideias dos nazi sobre o que denominavam de “o problema judeu”, de acordo com historiadores israelitas.

O resultado foi o assassinato de 6 milhões de judeus. A “Shoah” foi recordado  nesta quinta-feira em Israel.

Mildenstein viajou em 1933 a então denominado Mandato Britânico da Palestina com um amigo judeu-alemão, Kurt Tuchler, e as respectivas esposas.

A viagem realizou-se ao abrigo do esforço empreendido pelas autoridades da Alemanha Nazo para resolver o “problema judaico”, que terão defendido numa fase inicial que os judeus fossem enviados “para a sua pátria histórica”.

Mildenstein acabou por liderar o departamento das SS que se ocupava dos judeus.

Embora a visita de Mildenstein e sua relação com Tuchler esteja bem documentada – existe, inclusive, um documentário datado de 2011 sobre o assunto, “The Flat” – a sua assinatura e a participação num evento cultural judaico permaneciam até agora desconhecidos.

“Foi como …wow”, disse Stefan Litt, arquivista das colecções alemãs da Biblioteca Nacional de Israel, sobre o momento em que se deparou com a assinatura, há meia dúzia de meses.

Em declarações à AFP na quarta-feira, Litt  explicou que, em seguida, foi procurar mais informações no diário do anfitrião do evento, Moshe Yaakov Ben Gavriel, um escritor prolífico e ardente sionista, cuja casa o dirigente nazi visitou.

O movimento sionista defendia a fundação de um Estado judeu na pátria bíblica dos judeus, expediente que se materializou com a criação de Israel em 1948.

No seu diário, Ben Gavriel diz “não ter certeza sobre o que pensar” da presença de um importante membro do Partido Nacional Socialista alemão que, ao chegar ao poder em 1933, começou a empurrar os judeus para fora dos palcos públicos da Alemanha, de acordo com Litt.

Depois de terminada a celebração, alguns convidados conversaram com Mildenstein, que “estava muito animado sobre o desenvolvimento na terra de Israel e tentou mesmo dizer algumas palavras em hebraico”, escreveu Ben Gavriel.

Leopold von Mildenstein defendeu até 1936 a transferência dos judeus para o Mandato Britânico da Palestina, até que foi substituído no cargo por SS Adolf Eichmann, um elemento-chave na “solução final” idealizada pelos nazis, o assassinato em massa dos judeus.

Mildenstein, que deixou as SS mas permaneceu fiel aos princípios do nacional-socialismo, e o movimento sionista compartilhavam um mesmo interesse, embora obviamente por diferentes razões, de acordo com um especialista.

Os nazis “estavam interessados no que chamaram de distanciamento dos judeus, através da emigração”, disse à AFP Moshe Zimmerman, professor emérito de história na Universidade Hebraica de Jerusalém: “E a emigração com a qual eles poderiam colaborar mais facilmente era a emigração sionista”, defende o especialista.

A mudança de estratégia chegou em 1939 com a eclosão da guerra e a ocupação, por parte das forças nazis, dos países do Leste Europeu, onde parte significativa da população era judaica: “Só então passaram a procurar ‘uma solução’ em maior escala”, defendeu Zimmerman. “Até a guerra, a ‘solução para o problema judeu’ referia-se apenas aos judeus da Alemanha. Depois da guerra, foi necessário equacionar ‘soluções’ para os judeus de outros lugares também”, concluiu o professor.

A assinatura de Leopold von Mildenstein e a relação que mantinha com Karl Tuchler continua a ser “uma história incrível que mostra que a história nunca é branco ou preto”, remata Litt. “Há muitas zonas cinzentas pelo meio”, completou.

A descoberta recente de uma assinatura num livro de visitas lançou uma nova luz sobre a visita de um líder nazi a Jerusalém em 1933. A revelação foi destacada pela Biblioteca Nacional de Israel no dia de memória das vítimas do Holocausto.

A visita, registrada pela assinatura que Leopold von Mildenstein deixou no livro, também testemunha as mudanças nas ideias dos nazi sobre o que denominavam de “o problema judeu”, de acordo com historiadores israelitas.

O resultado foi o assassinato de 6 milhões de judeus. A “Shoah” foi recordado  nesta quinta-feira em Israel.

Mildenstein viajou em 1933 a então denominado Mandato Britânico da Palestina com um amigo judeu-alemão, Kurt Tuchler, e as respectivas esposas.

A viagem realizou-se ao abrigo do esforço empreendido pelas autoridades da Alemanha Nazo para resolver o “problema judaico”, que terão defendido numa fase inicial que os judeus fossem enviados “para a sua pátria histórica”.

Mildenstein acabou por liderar o departamento das SS que se ocupava dos judeus.

Embora a visita de Mildenstein e sua relação com Tuchler esteja bem documentada – existe, inclusive, um documentário datado de 2011 sobre o assunto, “The Flat” – a sua assinatura e a participação num evento cultural judaico permaneciam até agora desconhecidos.

“Foi como …wow”, disse Stefan Litt, arquivista das colecções alemãs da Biblioteca Nacional de Israel, sobre o momento em que se deparou com a assinatura, há meia dúzia de meses.

Em declarações à AFP na quarta-feira, Litt  explicou que, em seguida, foi procurar mais informações no diário do anfitrião do evento, Moshe Yaakov Ben Gavriel, um escritor prolífico e ardente sionista, cuja casa o dirigente nazi visitou.

O movimento sionista defendia a fundação de um Estado judeu na pátria bíblica dos judeus, expediente que se materializou com a criação de Israel em 1948.

No seu diário, Ben Gavriel diz “não ter certeza sobre o que pensar” da presença de um importante membro do Partido Nacional Socialista alemão que, ao chegar ao poder em 1933, começou a empurrar os judeus para fora dos palcos públicos da Alemanha, de acordo com Litt.

Depois de terminada a celebração, alguns convidados conversaram com Mildenstein, que “estava muito animado sobre o desenvolvimento na terra de Israel e tentou mesmo dizer algumas palavras em hebraico”, escreveu Ben Gavriel.

Leopold von Mildenstein defendeu até 1936 a transferência dos judeus para o Mandato Britânico da Palestina, até que foi substituído no cargo por SS Adolf Eichmann, um elemento-chave na “solução final” idealizada pelos nazis, o assassinato em massa dos judeus.

Mildenstein, que deixou as SS mas permaneceu fiel aos princípios do nacional-socialismo, e o movimento sionista compartilhavam um mesmo interesse, embora obviamente por diferentes razões, de acordo com um especialista.

Os nazis “estavam interessados no que chamaram de distanciamento dos judeus, através da emigração”, disse à AFP Moshe Zimmerman, professor emérito de história na Universidade Hebraica de Jerusalém: “E a emigração com a qual eles poderiam colaborar mais facilmente era a emigração sionista”, defende o especialista.

A mudança de estratégia chegou em 1939 com a eclosão da guerra e a ocupação, por parte das forças nazis, dos países do Leste Europeu, onde parte significativa da população era judaica: “Só então passaram a procurar ‘uma solução’ em maior escala”, defendeu Zimmerman. “Até a guerra, a ‘solução para o problema judeu’ referia-se apenas aos judeus da Alemanha. Depois da guerra, foi necessário equacionar ‘soluções’ para os judeus de outros lugares também”, concluiu o professor.

A assinatura de Leopold von Mildenstein e a relação que mantinha com Karl Tuchler continua a ser “uma história incrível que mostra que a história nunca é branco ou preto”, remata Litt. “Há muitas zonas cinzentas pelo meio”, completou.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.