Fruto de uma parceria entre a Biblioteca Nacional de Portugal, o Observatório da China e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, o portal Macau-China já disponibiliza a versão digital de manuscritos, livros e publicações periódicas e quer disponibilizar também mapas. O projecto conta com apoio financeiro da Fundação Macau.
O portal Macau-China, que nasceu em 2015, disponibiliza de forma livre milhares de documentos digitalizados, que permitem “estudar e compreender” a história e a sua relação com Portugal, foi na quinta-feira reiterado.
Na Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), em Lisboa, foram apresentados os resultados da terceira fase deste portal, constituído por fontes documentais do século XVI ao século XIX. O portal disponibiliza mais de 150.000 páginas de fontes históricas.
“Este projeto nasceu em 2015 de uma parceira entre a Biblioteca Nacional, Observatório da China e da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) e conta com apoio financeiro da Fundação Macau. Consiste em digitalizar e disponibilizar‘ on-line’, de forma simples e de livre acesso, um conjunto de fontes documentais que permitam compreender e estudar a história de Macau e da China e a relação com Portugal ao longo de quatro séculos, desde XVI ao XIX”, disseHelena Patrício, da Biblioteca Nacional, em declarações à agência Lusa.
Helena Patrício explicou que têm vindo a ser disponibilizados diversos documentos, começando com o Livro Antigo, e, nesta última fase do projecto, manuscritos, publicações periódicas e livros da Biblioteca Pública de Évora.
“Vão encontrar neste portal livros, postais, ilustrações, mapas, pinturas, manuscritos e relatos. No fundo, todo o saber produzido sobre a China nestes séculos. Entre as principais obras desta última fase destacamos a da expedição à República Popular da China feita com base nos diários de Matteo Ricci”, explicou.
De acordo com HelenaPatrício, na próxima fase do projecto a intenção é apostar na cartografia,explicando que o portal está já disponível em português, chinês, inglês e, no próximo ano, estará também em francês.
O presidente do Observatório da China, Rui Lourido, afirmou que o ‘site’ é uma “ambição concretizada”: “É uma grande satisfação ver que, à distância de um ‘click’,conseguimos chegar à documentação sobre Macau e China. Quando estive a trabalhar para o mestrado e doutoramento levei dez anos a investigar o que agora está neste projecto”, referiu.
O presidente doObservatório da China defendeu ainda que não é possível “alienar” o que a história dá, lembrando o percurso dos portugueses a “construir pontes entre os cinco continentes”: “Hoje em dia, nós necessitamos de fazer a ponte com a China e a Ásia, sem alienar as nossas alianças com a Europa e os Estados Unidos”, frisou, apontando o papel que o porto de Sines pode ter na ligação à Europa através da alta velocidade e a competição que existe entre vários países, entre eles a Espanha.
O ‘site’ “Macau-China: fontes dos séculos XVI a XIX” é patrocinado pela Fundação Macau.

Leave a Reply